本書意圖將理論思考滲入個人經驗中，從竹內好的「日本之否定」到溝口雄三作為方法的中國，從止庵、陳子善等人對竹久夢二不假思索的推崇到浮世繪、歌舞伎、動漫亞文化的當代顯影，從大正畫家的夢幻耽美到昭和作家的海外情殤，從小林正樹的電影到三島由紀夫的小說，從台海兩岸幾代文化人的日本迷思到全球化時代東亞青年的「印象聯盟」，你和我眼中，究竟有幾多日本、幾重自我？將這些夢的因數掰開揉碎，來重建一個通往現代性，「戰後」、東亞、文化、政治的「日本」幻想式言詞之旅。

本書分上下篇，上篇為「否定的辯證法」，從「主體與行動」的辯證法討論竹內好的「日本否定性」，以及從「鬥爭」概念入手檢視柄谷行人的價值光譜，以此揭示近代日本是如何在戰後的東亞知識群體中被歷史／反覆地重構出來的；下篇為「想像的日本性」，通過梳理兩岸當代文學／文化與日本想像之間的互相觀看，反射出兩岸文化知識人對日本認知的「鏡中之旅」的光與影。

目次：
壹、題解

雙重失敗：進入歷史之前

「時代」的構型

一、失落的主語：以《平山冷燕》為鏡

二、謂項的造反：混亂‧自由

三、謂項的統理之一：國家與士

四、謂項的統理之二：旅行與家國

五、主語還是飾詞：浮世‧危機‧無常

結語　《高野聖僧》─時代，這隻苦惱的蝴蝶



上篇　否定的辯證法

貳、主體與行動：竹內好的辯證法

一、種與屬：「前進的歐洲─後退的東洋」

二、 主體的「不可能」性：竹內好、溝口雄三、柄谷行人的視點問題

三、情感與謬誤：（比想像）更抽象、更堅固的辯證法

四、竹內好與三島由紀夫：全面反撲與偏移 離題的結語

參、鬥爭的現場：沿著柄谷行人的價值光譜

一、題解「起源」

二、光譜正向的「戰鬥」

三、光譜負向的「顛倒夢想」

結語　批判的歸宿與相對層面的時態悖論：顛倒、涅磐與短路



下篇　想像的日本性

肆、「想像」三輯

一、作家之旅─追跡「魯迅」：雷驤／李銳

二、學者之旅─原鄉‧傳統：林文月／陳平原

三、羈留者言─人情日本：毛丹青／張燕淳

結語　家園與畫面

橋樑與印象聯盟：全球化與後現代

一、橋樑：大陸「知日派」的文化姿態

二、 日本人？臺灣人？茂呂美耶與新井一二三的全球化背景

三、文化主權政治：兩岸「80後」的日本文化印象聯盟

結語　夢魘與夢幻